Using the Lump Sum option when creating a pension will create taxable income. That's one option for those with pension options.
But creating a rollover is not a taxable event.
To model the rollover do not create pension entry. Instead, just give yourself a Special Receipt, tax free, (under Household) in the amount of the rollover, and then enter a contribution to an IRA in that same amount in the same year.